Informativa sulla privacy

Cosa raccoglie Offimo, cosa non lascia mai il tuo iPhone e i diritti che hai ovunque tu viva.

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

La presente Informativa sulla privacy spiega come HayatoLab Tecnologia LTDA (CNPJ 48.551.929/0001-35), società registrata in Brasile («Offimo», «noi»), tratta i dati personali quando usi l’app Offimo per iPhone (l’«App») e il sito offimo.app (il «Sito»). Siamo il titolare del trattamento di questi dati.

Offimo è stato progettato per aver bisogno del minor numero possibile di tuoi dati. La maggior parte di ciò che l’App sa di te, compreso tutto ciò che le fornisce Tempo di utilizzo di Apple, resta sul tuo iPhone.

In breve

I tuoi dati di Tempo di utilizzo non lasciano mai il tuo iPhone. Non possiamo vedere quali app usi, cosa fai al loro interno né quanto tempo passi in ciascuna.
I nostri server conservano solo il tuo account: la tua e-mail, il nome che ci indichi, la tua occupazione e la tua lingua.
L’App invia eventi di utilizzo (per esempio «una sessione è stata completata») collegati a un ID account casuale, mai al tuo nome o alla tua e-mail, per poterla migliorare. Puoi disattivarli in Impostazioni → «Condividi dati di utilizzo».
Niente pubblicità, niente tracciamento tra app di altre aziende, e non vendiamo né noleggiamo mai i tuoi dati.
I pagamenti passano da Apple. Non vediamo mai la tua carta.
Puoi eliminare il tuo account nell’App in qualsiasi momento e scrivere a privacy@offimo.app per qualsiasi altra cosa.

1. Cosa resta sul tuo iPhone

Quanto segue viene trattato solo sul tuo dispositivo e non viene mai inviato ai nostri server né ad altri:

Dati di Tempo di utilizzo. Le app, le categorie e i siti che scegli vengono passati a Offimo da Apple come token anonimi: non possiamo leggerne i nomi. I dati di utilizzo (tempo trascorso, riprese in mano del telefono, app più usate) vengono calcolati da Apple all’interno di un’estensione isolata che, per come Apple l’ha progettata, non può inviare nulla fuori dal dispositivo.
Le tue risposte durante l’onboarding, come la fascia d’età, come il tempo davanti allo schermo ti condiziona, i tuoi obiettivi, il tempo di utilizzo stimato e il piano della tua giornata.
I tuoi blocchi, le sessioni e la cronologia, la tua serie, lo stato di Jeff e i tuoi Focus Credits.
Posizione, se crei un blocco legato a un luogo. iOS comunica all’App quando entri o esci dai luoghi che hai impostato; le coordinate e gli eventi restano sul dispositivo. Puoi revocare l’accesso alla posizione nelle Impostazioni di iOS in qualsiasi momento.
Fotocamera e movimento, se usi sfide come contare gli squat o tenere il telefono a faccia in giù. Le immagini vengono analizzate in tempo reale sul dispositivo e non vengono registrate né caricate; le foto che scatti per una sfida sono conservate solo sul tuo dispositivo.
Regole scritte con parole tue. Quando descrivi un blocco con una frase, questa viene interpretata dal modello di Apple sul dispositivo. Il testo non lascia mai il telefono.
Notifiche, widget e Attività in tempo reale vengono generati localmente sul dispositivo.

Poiché questi dati non ci arrivano mai, non possiamo accedervi, esportarli o cancellarli per te: vengono rimossi quando elimini il tuo account nell’App o la disinstalli.

2. Cosa raccogliamo

Account

Il tuo indirizzo e-mail e, se usi Accedi con Apple, il nome che Apple condivide (puoi scegliere di nascondere la tua e-mail: in quel caso riceviamo un indirizzo di inoltro privato).
Se usi e-mail e password, la password viene conservata dal nostro fornitore di autenticazione solo sotto forma di hash sicuro.
Un ID account casuale che generiamo noi.

Profilo

Il nome che digiti nell’onboarding, la tua occupazione (per esempio studente o lavoratore da remoto) e la tua lingua. Li usiamo per personalizzare l’App e mostrarti i contenuti giusti.

Eventi di utilizzo

Eventi su come viene usata l’App, come schermate raggiunte, passaggi dell’onboarding completati, blocchi creati, sessioni avviate o terminate, una schermata di blocco mostrata, rispettata o aggirata e acquisti avviati. I numeri sono raggruppati in fasce (per esempio «10–30 minuti» o «3–5 app»).
Contesto allegato a ogni evento: il tuo piano, occupazione, lingua, risposta a «come ci hai conosciuto», versione dell’app, modello del dispositivo, versione di iOS, paese/regione ricavati dalla connessione e se si tratta di una build di test.
Gli eventi sono collegati al tuo ID account casuale, mai al tuo nome o alla tua e-mail. Non contengono mai nomi di app, indirizzi di siti, testo che digiti, tempi di utilizzo esatti né la posizione.

Acquisti

Lo stato del tuo abbonamento, il prodotto, le date di prova e di rinnovo e gli identificativi delle transazioni dello store, ricevuti da Apple tramite il nostro fornitore per gli abbonamenti. Non riceviamo i dati della carta né di fatturazione.

Report sugli arresti anomali e diagnostica

Se l’App si arresta in modo anomalo, viene inviato un report tecnico (stack trace, modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell’app e un identificativo di installazione) per permetterci di correggere il bug. Non è collegato al tuo account.

Assistenza

Se ci scrivi, conserviamo il tuo messaggio, il tuo indirizzo e-mail e tutto ciò che scegli di includere.

Non raccogliamo sui nostri server i tuoi contatti, dati sulla salute, audio del microfono, identificativo pubblicitario (IDFA) né la posizione precisa, e non ti chiediamo il permesso di tracciarti.

3. Il sito

Statistiche: il Sito usa Google Analytics 4 e PostHog, che impostano cookie e memoria locale (come _ga e ph_*) per contare le visite e vedere quali pagine e pulsanti vengono usati. Google e PostHog ricevono a questo scopo il tuo indirizzo IP e le informazioni del browser. La registrazione delle sessioni di PostHog è disattivata.
Attribuzione delle campagne: il Sito conserva nella memoria locale del browser da dove sono arrivate la tua prima e la tua ultima visita (ad esempio la campagna o il sito che ti ha portato qui), per capire quali canali funzionano.
Iscrizioni via e-mail: se lasci la tua e-mail per ricevere il link di download o per iscriverti a una lista d’attesa, la conserviamo in HubSpot insieme alla tua lingua, alla pagina e al pulsante usati e alle informazioni di attribuzione sopra indicate, per inviarti ciò che hai chiesto.
Programma per creator: se ti candidi, conserviamo in HubSpot i dati che ci invii (nome, e-mail, profili social, dimensione del pubblico e le tue risposte) per valutare la tua candidatura.
Hosting: il Sito è ospitato da Vercel, che tratta log tecnici (indirizzo IP, browser, pagine richieste) per sicurezza e funzionamento.

Il Sito non mostra un banner dei cookie. Puoi bloccare o cancellare i cookie e la memoria locale nelle impostazioni del browser, o attivare il segnale «Do Not Track» o Global Privacy Control; il Sito funziona allo stesso modo in ogni caso. Ogni e-mail di marketing contiene un link per disiscriversi.

4. Perché usiamo i tuoi dati e su quale base giuridica

Per fornire il Servizio (creare e proteggere il tuo account, sincronizzare il profilo, verificare l’abbonamento, fornire assistenza): esecuzione del contratto con te.
Per capire e migliorare l’App (eventi di utilizzo, report sugli arresti anomali, test di nuove versioni delle funzioni): il nostro legittimo interesse a costruire un prodotto che funzioni e aiuti le persone, bilanciato con i tuoi diritti. Puoi opporti in qualsiasi momento disattivando «Condividi dati di utilizzo» in Impostazioni.
Per far funzionare l’App in sicurezza (configurazione remota che può disattivare una funzione difettosa, prevenzione delle frodi sugli acquisti): legittimo interesse.
Per inviarti le e-mail che hai chiesto dal Sito: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento.
Cookie statistici e attribuzione delle campagne del Sito: il nostro legittimo interesse a capire quali pagine e canali funzionano, bilanciato con i tuoi diritti. Puoi opporti in qualsiasi momento bloccando i cookie nel browser o scrivendo a privacy@offimo.app.
Per adempiere alla legge (fisco, contabilità, risposte alle autorità, gestione delle tue richieste di esercizio dei diritti): obbligo legale.

Non usiamo i tuoi dati per la pubblicità, non creiamo profili pubblicitari e non prendiamo decisioni che ti riguardano basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi.

6. Trasferimenti internazionali

Abbiamo sede in Brasile e i nostri fornitori trattano i dati principalmente negli Stati Uniti, quindi i tuoi dati possono essere trasferiti in paesi diversi dal tuo. Proteggiamo questi trasferimenti con le garanzie richieste dalla legge che ti si applica, come le clausole contrattuali tipo della Commissione europea (e l’EU-U.S. Data Privacy Framework quando il fornitore è certificato), l’UK International Data Transfer Addendum e le clausole contrattuali standard approvate dall’ANPD brasiliana. Puoi chiedere a privacy@offimo.app una copia delle garanzie pertinenti.

7. Per quanto tempo li conserviamo

Account e profilo: finché il tuo account esiste. Quando elimini il tuo account nell’App, cancelliamo subito il tuo profilo e le tue credenziali di accesso dai nostri server, revochiamo Accedi con Apple e cancelliamo i dati dell’App sul dispositivo.
Eventi di utilizzo: fino a 24 mesi, poi vengono cancellati o aggregati in modo da non riferirsi più a nessuno. Dopo l’eliminazione del tuo account restano collegati solo a un ID casuale che non è più riconducibile a te; scrivi a privacy@offimo.app e li cancelleremo entro 30 giorni.
Registrazioni degli acquisti: per tutto il tempo richiesto dalle leggi fiscali e contabili (in genere 5 anni in Brasile).
Report sugli arresti anomali: fino a 90 giorni.
Iscrizioni via e-mail dal Sito e candidature dei creator: finché non annulli l’iscrizione o non ci chiedi di cancellarle, e comunque non oltre 24 mesi dall’ultimo contatto.
E-mail di assistenza: fino a 3 anni dalla fine della conversazione, nel caso in cui lo stesso problema si ripresenti.

8. Le tue scelte e i tuoi controlli

Disattivare i dati di utilizzo: Impostazioni → «Condividi dati di utilizzo» nell’App. Gli eventi smettono di essere inviati dall’App e dalle sue estensioni.
Eliminare il tuo account: Impostazioni → Account → Elimina account nell’App.
Revocare i permessi: Tempo di utilizzo, posizione, fotocamera, movimento e notifiche possono essere disattivati in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.
Nascondere la tua e-mail: scegli «Nascondi la mia email» quando accedi con Apple.
Sito: blocca i cookie nel browser e annulla l’iscrizione a qualsiasi e-mail con il link che contiene.
Tutto il resto: scrivi a privacy@offimo.app.

9. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (vedi la sezione dedicata al tuo paese qui sotto), puoi chiederci di: confermare se trattiamo i tuoi dati e darti accesso ad essi; rettificarli; cancellarli; esportarli in un formato portabile; limitare determinati trattamenti od opporti ad essi; revocare il consenso; e non subire discriminazioni per aver esercitato questi diritti.

Invia le richieste a privacy@offimo.app dall’indirizzo e-mail collegato al tuo account (o indicaci quell’indirizzo), così possiamo verificare che sia tu. Rispondiamo entro il termine previsto dalla tua legge e, ove possibile, entro 15 giorni al massimo. L’esercizio dei tuoi diritti è gratuito. Se non possiamo soddisfare integralmente la richiesta, per esempio perché la legge ci impone di conservare una registrazione, ti spiegheremo il motivo.

Puoi anche nominare un agente autorizzato che presenti una richiesta per tuo conto; potremmo chiedere la prova di tale autorizzazione.

10. Minori

Offimo non è destinato ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali che li riguardano. Se la legge del tuo paese fissa un’età più alta per acconsentire da soli al trattamento dei propri dati, gli utenti al di sotto di tale età hanno bisogno del permesso di un genitore o tutore. Se ritieni che un minore di 13 anni abbia creato un account, scrivi a privacy@offimo.app e lo elimineremo.

11. Sicurezza

I dati sono cifrati in transito (TLS) e a riposo dai nostri fornitori. L’accesso ai nostri server è limitato dalla sicurezza a livello di riga, così ogni account può raggiungere solo il proprio profilo, e l’accesso amministrativo è riservato alle persone che ne hanno bisogno. Sul tuo iPhone, le credenziali dell’account sono conservate nel portachiavi di iOS.

Nessun sistema è completamente sicuro. Se un incidente di sicurezza può mettere a rischio i tuoi diritti, informeremo te e le autorità competenti come previsto dalla legge.

12. Modifiche alla presente Informativa

Quando cambiamo il modo in cui trattiamo i dati, aggiorniamo questa pagina e la data in alto. Per le modifiche sostanziali, te lo comunicheremo nell’App o via e-mail prima che la modifica entri in vigore e, quando la legge lo richiede, ti chiederemo di nuovo il consenso.

13. Contatti

HayatoLab Tecnologia LTDA · CNPJ 48.551.929/0001-35 (Offimo), Brasile. Titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente Informativa.

Sede legale: Alameda Rio Negro, 503, Sala 2020, Alphaville Centro Industrial e Empresarial, Barueri – SP, CEP 06454-000, Brasile

Richieste sulla privacy e responsabile della protezione dei dati: privacy@offimo.app

Assistenza generale: support@offimo.app

14. I tuoi diritti per paese

I diritti e le tutele sopra descritti valgono per tutti. Le leggi indicate qui sotto aggiungono diritti, contatti e autorità specifici a seconda di dove vivi.

Brasile

Legge: Legge generale sulla protezione dei dati (Lei Geral de Proteção de Dados, Legge 13.709/2018, «LGPD»). HayatoLab Tecnologia LTDA è il titolare del trattamento.
Basi giuridiche: esecuzione di un contratto (art. 7, V), legittimo interesse (art. 7, IX), consenso (art. 7, I) e adempimento di un obbligo legale (art. 7, II), come descritto nella sezione 4.
I tuoi diritti (art. 18): conferma del trattamento; accesso; rettifica di dati incompleti, inesatti o non aggiornati; anonimizzazione, blocco o cancellazione di dati non necessari o eccessivi; portabilità; cancellazione dei dati trattati sulla base del consenso; informazioni sui soggetti con cui condividiamo i dati; informazioni sulla possibilità di negare il consenso e sulle relative conseguenze; revoca del consenso; e riesame delle decisioni automatizzate (art. 20).
Responsabile della protezione dei dati (encarregado): raggiungibile a privacy@offimo.app.
Termini: conferma o accesso in forma semplificata immediatamente, e una dichiarazione completa entro 15 giorni dalla tua richiesta.
Adolescenti: i dati degli utenti dai 13 ai 17 anni sono trattati nel loro superiore interesse, come richiesto dall’art. 14 LGPD.
Incidenti di sicurezza: se un incidente può comportare per te un rischio o un danno rilevante, lo comunichiamo all’ANPD e agli interessati coinvolti entro 3 giorni lavorativi da quando ne veniamo a conoscenza, come richiesto dall’art. 48 della LGPD e dalla Risoluzione CD/ANPD n. 15/2024.
Reclami: puoi presentare un’istanza all’Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD) su gov.br/anpd.

Unione europea, SEE e Svizzera

Legge: Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 («GDPR») e, in Svizzera, la legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
Basi giuridiche: contratto (art. 6, par. 1, lett. b), legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f), consenso (art. 6, par. 1, lett. a) e obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c), come descritto nella sezione 4.
I tuoi diritti: accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione (art. 18), portabilità (art. 20), opposizione, anche al trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21), e revoca del consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
Termini: rispondiamo entro un mese, termine prorogabile di due mesi per le richieste complesse; in tal caso te lo comunicheremo.
Età del consenso digitale: tra 13 e 16 anni a seconda del paese; al di sotto è necessario il consenso dei genitori.
Trasferimenti: vedi la sezione 6 (clausole contrattuali tipo ed EU-U.S. Data Privacy Framework).
Reclami: puoi proporre reclamo all’autorità di protezione dei dati del paese in cui vivi o lavori (elenco su edpb.europa.eu), oppure, in Svizzera, all’IFPDT (edoeb.admin.ch).

Regno Unito

Legge: UK GDPR e Data Protection Act 2018. Le basi giuridiche e i diritti sono gli stessi indicati sopra per l’UE.
Trasferimenti: tutelati dall’UK International Data Transfer Addendum o dall’UK Extension dell’EU-U.S. Data Privacy Framework.
Reclami: Information Commissioner’s Office, ico.org.uk, telefono 0303 123 1113.

Stati Uniti

California (CCPA/CPRA)

Categorie raccolte negli ultimi 12 mesi: identificativi (e-mail, ID account, ID di installazione); informazioni personali ai sensi del Cal. Civ. Code, § 1798.80 (nome); informazioni commerciali (registrazioni di abbonamenti e acquisti); attività su internet o su altre reti elettroniche (eventi di utilizzo nell’App e nel Sito); geolocalizzazione generica ricavata dall’indirizzo IP (solo paese/regione); e inferenze limitate all’occupazione che ci indichi. Fonti: tu, il tuo dispositivo e Apple. Finalità e destinatari: come descritto nelle sezioni 4 e 5; comunicati ai fornitori di servizi solo per finalità aziendali.
Informazioni personali sensibili: trattiamo le credenziali di accesso all’account solo per consentirti di accedere, e non usiamo né comunichiamo informazioni personali sensibili per dedurre tue caratteristiche.
Nessuna vendita o condivisione: non vendiamo informazioni personali né le condividiamo per pubblicità comportamentale cross-context, e non lo abbiamo fatto negli ultimi 12 mesi. Non siamo effettivamente a conoscenza di vendite o condivisioni di dati di consumatori di età inferiore a 16 anni. Rispettiamo i segnali Global Privacy Control come richiesta di opt-out, anche se non c’è nulla da cui fare opt-out.
I tuoi diritti: di sapere e accedere, di cancellare, di rettificare, di limitare l’uso delle informazioni personali sensibili, di opporti alla vendita o alla condivisione e di non subire discriminazioni. Scrivi a privacy@offimo.app; confermiamo la ricezione entro 10 giorni lavorativi e rispondiamo entro 45 giorni (prorogabili una volta di 45 giorni).
Conservazione: vedi la sezione 7.

Altri Stati

I residenti in Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah, Virginia e negli altri Stati con leggi organiche sulla privacy hanno diritti simili: confermare e accedere, rettificare, cancellare, ottenere una copia portabile e opporsi alla pubblicità mirata, alla vendita e alla profilazione (che non pratichiamo).
Ricorsi: se respingiamo la tua richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo alla nostra decisione a privacy@offimo.app. Rispondiamo ai ricorsi entro 45 giorni (60 giorni in Colorado). Se non sei d’accordo con l’esito, puoi rivolgerti all’Attorney General del tuo Stato.

Minori

Rispettiamo il Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA): il Servizio non è destinato ai minori di 13 anni.

Canada

Legge: Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) e, in Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (come modificata dalla Legge 25).
I tuoi diritti: accesso, rettifica, revoca del consenso e, in Québec, portabilità dei dati e informazioni sulle decisioni automatizzate.
Responsabile della protezione delle informazioni personali: raggiungibile a privacy@offimo.app.
I tuoi dati possono essere conservati e trattati fuori dal Canada (vedi la sezione 6), dove possono essere accessibili alle autorità in base alla legge locale.
Reclami: Office of the Privacy Commissioner of Canada (priv.gc.ca) o, in Québec, la Commission d’accès à l’information (cai.gouv.qc.ca).

Messico

Legge: Legge federale sulla protezione dei dati personali detenuti da privati (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, LFPDPPP, 2025).
Diritti ARCO: puoi accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli od opporti al loro trattamento, e revocare il consenso, scrivendo a privacy@offimo.app con il tuo nome, l’e-mail del tuo account, una descrizione della richiesta ed eventuali documenti a supporto. Rispondiamo entro 20 giorni lavorativi e diamo seguito alla richiesta entro i 15 giorni lavorativi successivi.
Trasferimenti: i trasferimenti ai nostri fornitori di servizi (sezione 5) non richiedono il tuo consenso perché sono necessari per fornire il Servizio.
Reclami: puoi rivolgerti all’autorità messicana per la protezione dei dati se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati.

Giappone

Legge: legge sulla protezione delle informazioni personali (個人情報保護法, APPI).
Trasferimenti all’estero: i tuoi dati sono trattati da fornitori negli Stati Uniti (sezione 5). Gli Stati Uniti non hanno una legge federale organica sulla protezione dei dati equivalente all’APPI, ma ciascun fornitore è vincolato per contratto ad adottare misure equivalenti a quelle richieste dall’APPI, e noi ne verifichiamo il rispetto.
Misure di sicurezza: abbiamo stabilito regole per il trattamento dei dati, limitato gli accessi e adottato misure tecniche come la cifratura e il controllo degli accessi (sezione 11).
I tuoi diritti: puoi richiedere la comunicazione (anche delle registrazioni delle comunicazioni a terzi), la rettifica, l’integrazione o la cancellazione, e la sospensione dell’uso o della comunicazione a terzi, scrivendo a privacy@offimo.app.
Reclami: Commissione per la protezione delle informazioni personali (個人情報保護委員会, ppc.go.jp).

India

Legge: Digital Personal Data Protection Act, 2023 (DPDP Act) e relativi regolamenti, man mano che entrano in vigore.
I tuoi diritti: ottenere un riepilogo dei tuoi dati e del trattamento, rettificarli, completarli, aggiornarli e cancellarli, nominare un’altra persona che eserciti i tuoi diritti in caso di morte o incapacità, e ottenere la gestione dei reclami.
Responsabile dei reclami (grievance officer): raggiungibile a privacy@offimo.app. Rispondiamo entro il termine fissato dai regolamenti e comunque entro 30 giorni al massimo.
Reclami: dopo aver seguito la nostra procedura di reclamo, puoi rivolgerti al Data Protection Board of India.

Altri paesi

Se vivi altrove, hai almeno i diritti descritti nella sezione 9 e gli eventuali diritti aggiuntivi che ti riconosce la tua legge locale. Scrivi a privacy@offimo.app e ti aiuteremo a esercitarli, indicandoti anche a quale autorità puoi presentare reclamo.